-
1 avérer
s'avérer aveʀe verbe pronominalle téléphone s'avère (être) un outil indispensable — the telephone is proving (to be) an indispensable tool
il s'avère que — it transpires that, it turns out that
* * *avérer: s'avérer verb table: céder vpr to prove to be [indispensable, insuffisant, efficace]; le téléphone s'avère (être) un outil indispensable the telephone is proving (to be) an indispensable tool; il s'avère que it transpires that, it turns out that.[avere] verbe transitif(soutenu) [affirmer]————————s'avérer verbe pronominal intransitif1. (soutenu) [être prouvé] to be proved (correct)2. (suivi d'un adjectif ou d'une locution adjectivale) [se révéler] to provela solution s'est avérée inefficace the solution turned out ou proved (to be) inefficientil s'avère que mon cas n'est pas prévu par le règlement it turns out ou it so happens that my situation isn't covered by the regulations
См. также в других словарях:
The New Yorker — For other uses, see New Yorker (disambiguation). The New Yorker First issue s cover with dandy Eustace Tilley, created by Rea Irvin. The image, or a variation of it, appears on the cover of The New Yorker with every anniversary issue. Editor… … Wikipedia
Causes of the Indian Rebellion of 1857 — The Indian Rebellion of 1857 had diverse political, economic, military, religious and social causes.The sepoys (from shepai , Bengali for soldier, used for native Indian soldiers) of the Bengal Army had their own list of grievances against the… … Wikipedia
Land-Tenure in the Christian Era — • The way in which land has been held or owned during the nineteen hundred years which have seen in Europe the rise and establishment of the Church is a matter for historical inquiry. Strictly speaking, the way in which such ownership or tenure… … Catholic encyclopedia
RESPONSES — the victims the world THE VICTIMS Behavior of the Victims In a chapter entitled Auschwitz: The Death of Choice in Versions of Survival: The Holocaust and the Human Spirit, the Holocaust scholar lawrence langer writes: After we peel the veneer of… … Encyclopedia of Judaism
Elgin Marbles — The Elgin Marbles, also known as the Parthenon Marbles, are a collection of classical Greek marble sculptures, inscriptions and architectural members that originally belonged to the Parthenon and other buildings on the Acropolis of Athens. [… … Wikipedia
Reliability of Wikipedia — Vandalism of a Wikipedia article. The section on the left is the normal, undamaged version; and on the right is the edited, damaged version. The reliabili … Wikipedia
Sabra and Shatila massacre — This page is related to the 1982 events only. For the 1985 ndash;1987 events, see war of the camps. Infobox civilian attack title=Sabra and Shatila massacre caption=Aftermath of massacre of Palestinians by Christian Phalangists in the Sabra and… … Wikipedia
Christian Science — Not to be confused with other religious movements including Religious Science and Scientology, or with the relationship between religion and science. Part of a series on Christianity … Wikipedia
Council on American-Islamic Relations — Formation June 1994 by Omar Ahmad, Nihad Awad, and Rafeeq Jaber Type Non profit NGO Purpose/focus Muslim civil rights … Wikipedia
Saddam Hussein and al-Qaeda link allegations timeline — The Saddam Hussein and al Qaeda timeline below list allegations of meetings, all but one now discounted, denied or disproven by the United States Government, between al Qaeda members and members of Saddam Hussein s government, as well as other… … Wikipedia
Biblical Exegesis — Biblical Exegesis † Catholic Encyclopedia ► Biblical Exegesis Exegesis is the branch of theology which investigates and expresses the true sense of Sacred Scripture. The exegete does not inquire which books constitute Sacred… … Catholic encyclopedia
